¡¡El baile de Tatara y Chinatsu alcanza su evolución final!! ¡Semifinales del nivel A del Torneo Metropolitano: Tatara y Chinatsu perciben únicamente sus presencias durante el baile e incrementan su vigor! Su fuerza ejerce tal influencia sobre Kugimiya que le hace rememorar cómo se sentía él respecto al baile en el pasado... ¡Entonces, de cara a la final, Tatara descubre cosas sobre sí mismo a través de Chinatsu y ambos consiguen bailar de forma más compenetrada que nunca...!
