Hikozaburo y Manzo, dos samuráis exiliados a los Estados Unidos durante la Restauración Meiji (1868), viven de la caza en el territorio de los indios Crow. Un día, Hikozaburo ayuda a escapar a una india llamada Ciervo Saltarín, perseguida por unos cazarrecompensas que le siguen la pista. A punto de ser apresados, un grupo de guerreros oglala al mando de Caballo Loco les salva. El jefe indio, fascinado por la técnica de lucha de los dos samuráis, les invita a su campamento para enseñar jiu-jitsu a sus hombres. De este encuentro nacerá una profunda amistad. Convertidos en Halcón del Cielo y Lobo del Viento, los dos samuráis lucharán junto a los indios contra el hombre blanco que viene a conquistar el Oeste. La batalla por salvar el territorio sagrado de Black Hills será terrible...
Taniguchi, Jiro
Nació el 14 de agosto de 1947 en Tottori (Japón). Los años noventa vieron publicados muchos trabajos en solitario, incluyendo "Barrio lejano", obra ganadora del premio L`Alph Art al mejor guión en el Salón de Angulema (Francia) y el premio a la mejor obra extranjera publicada en España en 2003 en el Saló Internacional del Còmic de Barcelona. Taniguchi ha ganado numerosos premios y sus trabajos han sido traducidos a varios idiomas. Es uno de los autores de manga contemporáneos más reconocidos internacionalmente. En España, la mayor parte de su obra ha sido publicada por Ponent Mon.
