Quan els envellits dics amenacen d'inundar les zones baixes, la població busca refugi a la part alta de la ciutat, cosa que la policia rebutja sense miraments. A l'Atari, la Tika i els seus amics només els queda intentar arribar al Cúmulus, el centre de control de la ciutat... Però, com és que la Tika coneix el camí cap a aquest lloc tan protegit?
