Ullsdemolsa i Ullsdor són dos llobatons que estan a punt de sortir del cau, però encara no poden fer-ho perquè acaben de néixer. Ullsdemolsa és una lloba prudent, en canvi, Ullsdor és una mica esverat. Un dia, els pares dels llobatons els deixen sols per a sortir a caçar. Ullsdor se sent temptat pel món exterior i no pot evitar de desobeir els seus pares i sortir del cau. Llavors...
