La familia de Jacobo Dos-Dos embarca en el buque Haceaguas rumbo a Canadá. A bordo, algo huele a chamusquina. Una serie de indicios ?un parche, un loro que no deja de graznar y un barco que navega con bandera pirata? señalan que, sin lugar a dudas, hay problemas a la vista.
