Han passat tres anys des de L'aniversari robat i en Regor ha anat a viure a Girona amb la seva família. L'adaptació a una nova ciutat i a un nou país és difícil per a tots, especialment per a ell. Però tot això queda en un segon terme quan rep la visita del seu avantpassat, en Brân, i quan, poc després, un ésser misteriós destrueix la seva habitació i fa desaparèixer totes les paraules de casa seva.
El que en un principi sembla un fet aïllat, ràpidament s'estén per Girona i la veïna vila de Salt i porta el caos als seus habitants. Convençut que l'atac està relacionat amb ell, en Regor, amb l'ajuda de la seva millor amiga, la Bruna, i de l'Abdoulaye, viurà una perillosa aventura que el portarà a una dimensió desconeguda mentre la seva germana petita, l'Aneeb, intenta per tots els mitjans trobar la porta entre els dos universos.
