Mencionado en La tregua de Primo Levi como alguien de quien no se sabe nada en absoluto, y metáfora del significado verdadero e inaccesible del Holocausto, Hurbinek es el personaje central de El comprador de aniversarios. El propósito del narrador de la novela, un hombre hospitalizado e inmovilizado, es recrear mentalmente cómo habrían sido los años anteriores al nacimiento de Hurbinek, y los posteriores, imaginando una realidad posible si hubiera sobrevivido a Auschwitz. El comprador de aniversarios (2003) es una novela de meandros, que discurre por la vida, obra y testimonio de hombres y mujeres que mataron o murieron, que se hundieron o se salvaron, en los campos de exterminio nazi. Una sobrecogedora fábula que deja sin aliento. «El efecto de luminosa transpariencia que depara siempre al lector la prosa de Adolfo García Ortega en este libro se vuelve todavía más exacto, más preciso, más ajustado a la materia que trata.» Antonio Muñoz Molina
